<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Document><Section name="introduction"><Title>序論</Title><Section name="ofmiceandmenus"><Title>マウスとメニュー</Title></Section><Section name="howtoavoidthisdocument"><Title>このドキュメントを読まないですむ方法</Title></Section></Section><Section name="startingoff"><Title>開始</Title><Section name="creatingacollection"><Title>新規のコレクションを作成する。</Title></Section><Section name="savingacollection"><Title>コレクションを保存する。</Title></Section><Section name="openingacollection"><Title>既存のコレクションを開く</Title></Section><Section name="deletingcollections"><Title>コレクションを削除する。</Title></Section></Section><Section name="downloadingfiles"><Title>インターネットからファイルをダウンロードする。</Title><Section name="themirrorview"><Title>ダウンロード・ビュー</Title></Section></Section><Section name="collectingfiles"><Title>コレクションのファイルを集める</Title><Section name="thegatherview"><Title>ギャザー・ビュー</Title></Section><Section name="creatingshortcuts"><Title>ワークスペース・ツリーのショートカットを作成する</Title></Section><Section name="creatingfolders"><Title>フオルダーを作成する</Title></Section><Section name="addingfiles"><Title>ファイルを追加する</Title></Section><Section name="replacingfiles"><Title>ファイル名を変更してファイルを置換する</Title></Section><Section name="removingfiles"><Title>ファイルを削除する</Title></Section><Section name="explodingfiles"><Title>メタデータファイルを「展開」する</Title></Section><Section name="filteringthetree"><Title>ツリーにフイルターをかける</Title></Section></Section><Section name="enrichingacollection"><Title>メタデータでコレクションを充実させる</Title><Section name="theenrichview"><Title>エンリッチ・ビュー</Title></Section><Section name="selectingmetadatasets"><Title>メタデータセットを選択する</Title></Section><Section name="appendingmetadata"><Title>新規のメタデータを割り当てる</Title></Section><Section name="addingpreviouslydefinedmetadata"><Title>以前定義されたメタデータを追加する</Title></Section><Section name="updatingmetadata"><Title>メタデータを編集・削除する</Title></Section><Section name="reviewingmetadata"><Title>割り当てられたメタデータを再参照する</Title></Section><Section name="importingpreviouslyassignedmetadata"><Title>以前に割り当てられたメタデータをインポートする</Title></Section></Section><Section name="designingacollection"><Title>コレクションを構成する</Title><Section name="thedesignview"><Title>デザイン・ビュー</Title></Section><Section name="plugins"><Title>ドキュメント・プラグイン</Title></Section><Section name="searchindexes"><Title>インデックスを検索する</Title><Section name="searchindexoptions"><Title>インデックスのオプションを検索する</Title></Section></Section><Section name="partitionindexes"><Title>パーテイション索引</Title><Section name="definefilters"><Title>フィルターを定義する</Title></Section><Section name="assignpartitions"><Title>パーテイションを割り当てる</Title></Section><Section name="assignlanguages"><Title>言語を割り当てる</Title></Section></Section><Section name="classifiers"><Title>分類しをブラウズする。</Title></Section></Section><Section name="producingthecollection"><Title>コレクションを作成する</Title><Section name="thecreateview"><Title>クリエート・ビュー</Title></Section><Section name="builderrors"><Title>コレクション構築のエラー</Title></Section><Section name="expertbuilding"><Title>エキスパート・モードのクリエート・ビュー</Title></Section><Section name="scheduledbuilding"><Title>コレクション構築日程</Title></Section></Section><Section name="formattingacollection"><Title>コレクションの表示をカスタマイズします</Title><Section name="theformatview"><Title>フオーマット・ビュー</Title></Section><Section name="generalsettings"><Title>一般</Title></Section><Section name="searchmetadatasettings"><Title>検索</Title></Section><Section name="formatstatements"><Title>フオーマットの特徴</Title></Section><Section name="translatetext"><Title>テキストを翻訳する。</Title></Section><Section name="xcollectionsearching"><Title>コレクション横断検索</Title></Section><Section name="collectionspecificmacros"><Title>コレクションの特定のマクロ</Title></Section><Section name="depositormetadatasettings"><Title>デポジター・メタデータ</Title></Section></Section><Section name="miscellaneous"><Title>雑件</Title><Section name="preferences"><Title>プリファレンス</Title></Section><Section name="fileassociations"><Title>ファイル・アソシエーション　</Title></Section><Section name="exporting"><Title>コレクションを他のフォーマットへエクスポートする</Title></Section><Section name="exportingcollections"><Title>コレクションをCD/DVDにエクスポートする</Title></Section></Section></Document>